Изменение статуса жилого помещения

Такое исковое заявление может составить любой квалифицированный юрист. Статус у жилого помещения есть. И он не зависит от сведений в Росреестре, поскольку в Росреестре фиксируются права собственности и другие имущественные права на недвижимость. Если же вы имеете в виду кадастровый учет, то сведения туда передаются БТИ, которое оформляет изначально такой паспорт. Просто кто-то допустил ошибку. Если по документам БТИ помещение числится как дом и в техпаспорте соответственно указано то же самое, то ошибку допустили, скорее всего, при регистрации права собственности, то есть в Росреестре. Кроме того, вы не уточнили, на каком основании вы пытаетесь переоформить на себя доли умерших сособственников. Если вы единственный наследник или наследник по завещанию, то тогда понятно, а если завещания не было и есть еще наследники, то доли умерших делятся между всеми наследниками по закону. К тому же предварительно, нужно получить свидетельство о праве собственности у нотариуса, если с момента смерти сособственников не прошло еще полгода. Если же вы пропустили срок вступления в наследство в административном порядке, то признать ваше право собственности на эти доли может в любом случае только суд. Поэтому при наличии дефицита исходных данных - здесь очень много возможных нюансов.
Если же с вступлением в право наследования все в порядке и речь идет только об устранении данной ошибки, то вам нужно составить иск об изменении статуса квартиры на индивидуальный жилой дом и признании права собственности на жилой дом.