Расторжение договора купли-продажи автомобиля, побывавшего в ДТП

Здравствуйте, естественно шансы есть. Поскольку претензионный порядок вами соблюден, договор купли-продажи, а также расписка есть, то сейчас обращайтесь в суд по месту жительства ответчика. В иске, необходимо руководствоваться ст. 469 ГК РФ, в соответствии с которой качество товара должно соответствовать договору купли-продажи, при отсутствии условий о его качестве в договоре, товар должен быть пригодным для целей, в соответствии с которыми покупатель планирует его использовать. Обязательно попросите автосервис в письменном виде подтвердить, что авто был в ДТП, что он не пригоден для езды, какие недостатки, повреждения. Если ответчик будет не согласен, придется провести независимую экспертизы, при удовлетворении ваших требований, стоимость экспертизы можно будет взыскать с продавца.
Далее обращайтесь в суд с иском – п. 2 ст. 475 ГК РФ - на основании которого, если товар имеет неустранимые недостатки/существенные недостатки, вы можете требовать расторжения договора купли-продажи и возврата денежных средств, внесенных за товар. В вашей ситуации, я полагаю, также можно требовать компенсацию морального вреда в разумных пределах и убытки, если они имели место быть (например, расходы при регистрации автомобиля, купленные, непосредственно для него детали, вещи и т.д.).