Так как вы разделили счет только недавно, то раздельная оплата коммунальных услуг происходит у вас только с момента такого разделения. А вот взыскать понесенные издержки с брата вполне возможно, но в пределах последних трех лет. Для этого вам надлежит подать иск о возмещении понесенных расходов на содержание общей собственности.
Но стоит учесть тот факт, что при наличии в квартире индивидуальных приборов учета потребляемых (электроэнергии, воды, газы, отопления) все показатели будут фиксировать лишь исключительно ваше потребление этих ресурсов. Ваш брат к ним не будет иметь никакого отношения. А вот если расчет идет в зависимости от числа проживающих людей в квартире, то тогда ваш брат тоже должен нести расходы, равно как и издержки по удовлетворению общедомовых нужд.