Перевод в строгие условия содержания в колонии

Согласно статье 11 УИК РФ, осужденные обязаны соблюдать требования федеральных законов, определяющих порядок и условия отбывания наказаний, а также принятых в соответствии с ними нормативных правовых актов. Осужденные обязаны выполнять законные требования администрации учреждений и органов, исполняющих наказания. Неисполнение осужденными возложенных на них обязанностей, а также невыполнение законных требований администрации учреждений и органов, исполняющих наказания, влекут установленную законом ответственность. Вы сами написали, что находясь в месте лишения свободы, человек выпил и спровоцировал драку с охранником (данные действия является нарушением внутреннего распорядка, правил поведения в колонии). На основании статьи 116 УИК РФ, злостным нарушением осужденными к лишению свободы установленного порядка отбывания наказания являются: употребление спиртных напитков, мелкое хулиганство; угроза, неповиновение представителям администрации исправительного учреждения или их оскорбление при отсутствии признаков преступления. То есть его действия расцениваются, с точки зрения права, как злостное нарушение установленного порядка отбывания наказания осужденным. В соответствии со статьей 115 УИК РФ, за нарушение установленного порядка отбывания наказания к осужденным к лишению свободы могут применяться следующие меры взыскания: перевод осужденных мужчин, являющихся злостными нарушителями установленного порядка отбывания наказания, содержащихся в исправительных колониях общего и строгого режимов, в помещения камерного типа, а в исправительных колониях особого режима - в одиночные камеры на срок до шести месяцев, перевод осужденных мужчин, являющихся злостными нарушителями установленного порядка отбывания наказания, в единые помещения камерного типа на срок до одного года;
А статья 122 УИК РФ гласит, что осужденные, отбывающие наказание в обычных условиях, признанные злостными нарушителями установленного порядка отбывания наказания, переводятся в строгие условия отбывания наказания. Осужденные, отбывающие наказание в облегченных условиях, признанные злостными нарушителями установленного порядка отбывания наказания, переводятся в обычные или строгие условия отбывания наказания. Таким образом, к вам по сути перевод в СУС - это не мера дисциплинарного взыскания, а изменение порядка содержания осужденного, признанного злостным нарушителем в соответствии с требованиями УИК РФ.
Человек реально нарушил порядок отбывания наказания в колонии, явился злостным нарушителем порядка отбывания наказания, за что и понес наказание. То, что челюсть охраннику сломали не он, а второй охранник - это другой вопрос. Часть вины за этот инцидент все равно лежит на нем, потому что челюсть была сломана, когда драку между ним и другим охранником разнимали. Вы также пишите, что наказали всех участников произошедшего. Значит, все виновники произошедшего наказаны и какой-то несправедливости в отношении вашего знакомого проявлено не было. Повторюсь еще раз, перевод человека в строгие условия содержания - это в данном случае не мера дополнительного наказания, а правовые требования содержания лиц, признанных злостными нарушителями порядка отбывания наказания. К нему также должны применить меры дисциплинарного наказания, указанные выше.